Ezekiel 10:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca chhekhaninacasti cuntejj nayajj Israelan Diosapan aynachäjjapana uñjcäyät uca pachpanacaraquïnwa. Ucsti nayajj Quebar jawira thiyanwa uñjayäta. Ucapachaw nayajj amuyaracta cunäcäntejj ucanacajj uca. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca chhekhaninacasti cuntejj nayajj Israelan Diosapan aynachäjjapana uñjcäyät uca pachpanacaraquïnwa. Ucsti nayajj Quebar jawira thiyanwa uñjayäta. Ucapachaw nayajj amuyaracta cunäcäntejj ucanacajj uca. |
| aymara-1997 | Uka chhiqhaninakasti Quebar jawir thiyana, Israelan Diosapan manqhäxapan uñjkäyäta uka pachpanakänwa. Ukapachaw nayax kunäkäntix ukanakax uk amuyta. |