Ezekiel 10:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | cunapachatejj jupanacajj sayt'apjjän ucapachasti uca ruedanacajj sayt'jjapjjaraquïnwa, sartapjjän ucapachasti sartapjjaraquïnwa, uca ruedanacajj uca angelanacan jacäwipat jacäwinïpjjatap laycu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | cunapachatejj jupanacajj sayt'apjjän ucapachasti uca ruedanacajj sayt'jjapjjaraquïnwa, sartapjjän ucapachasti sartapjjaraquïnwa, uca ruedanacajj uca angelanacan jacäwipat jacäwinïpjjatap laycu. |
| aymara-1997 | sayt'apkän ukkhasti, uka muyurinakax sayt'apxarakïnwa, sartapkän ukkhasti, sartapxarakïnwa, uka muyuri muruq'unakasti uka chhiqhaninakan jakäwipat jakäwinïpxatap laykuw ukham lurasïna. |