Ezekiel 10:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunapachatejj uca chhekhaninacajj sartapjjän ucqhajja, pusi tuquirpachaw sarapjjäna, janiraquiw cuttapjjañapajj waquiscänti, jan ucasti cawcsarutejj nayranquirejj sarcäna ucsaruw sarapjjaraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunapachatejj uca chhekhaninacajj sartapjjän ucqhajja, pusi tuquirpachaw sarapjjäna, janiraquiw cuttapjjañapajj waquiscänti, jan ucasti cawcsarutejj nayranquirejj sarcäna ucsaruw sarapjjaraquïna. |
| aymara-1997 | Uka chhiqhaninakax sartapkän ukkhasti, pusi tuqirpachaw sarapxäna, janiw kutikipstanipkänti, kawksarutix nayrankirix uñtkäna uksaruw sarapxarakïna. |