Ezekiel 1:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Chhekhanacapasti amsta tokeruw janatattapjjaraquïna. Ucanacat paninisti jupanaccamaw jiquintasipjjaraquïna, payïrimpisti cuerponacapwa imantasipjjaraquïnjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Chhekhanacapasti amsta tokeruw janatattapjjaraquïna. Ucanacat paninisti jupanaccamaw jiquintasipjjaraquïna, payïrimpisti cuerponacapwa imantasipjjaraquïnjja. |
| aymara-1997 | Chhiqhanakapasti amsta tuqiruw janatattäna. Pä chhiqhasti purapat jikthaptapxäna, payïrimpisti janchinakap imt'asipxarakïna. |