Exodus 8:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Moisesampi, Aaronampejj faraonan ucat sarjjasinjja Tatituruw mayipjjäna Tatitojj c'ayranaca faraonjjar qhithancatayna uca apakañapataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Moisesampi, Aaronampejj faraonan ucat sarjjasinjja Tatituruw mayipjjäna Tatitojj c'ayranaca faraonjjar qhithancatayna uca apakañapataqui. |
| aymara-1997 | Moisesampi, Aaronampisti faraonan ukat mistunxapxäna. Ukatsti Moisesax Tatituruw mayïna, kuna k'ayra jamp'atunaktix jupax faraonxar apayankatayna uk apaqañapataki. |