Exodus 7:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jawir umana jaquir chawllanacasa jiwaraniwa, ucat jawirajj wali thujsätap laycusti egipcionacajj ajjtasisajj janiw jawirat umañ munapcaniti.’ |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jawir umana jaquir chawllanacasa jiwaraniwa, ucat jawirajj wali thujsätap laycusti egipcionacajj ajjtasisajj janiw jawirat umañ munapcaniti.” |
| aymara-1997 | Jawir uman jakir chawllanakasti jiwaraniwa, ukat jawirax wal q'aphini, egipcionakax axtasiñat janiw uka uma umañ munapkaniti” —sasa. |