Exodus 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jumanacasti, wali lurayapjjam uca jakenacaru, uqhama wali lurañanacampejja janiw ist'apcaniti jan wali c'ari arunacjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jumanacasti, wali lurayapjjam uca jakenacaru, uqhama wali lurañanacampejja janiw ist'apcaniti jan wali c'ari arunacjja. |
| aymara-1997 | Jumanakax juk'amp wali ch'amamp uka jaqinakar irnaqayapxam, jan inakt'ayapxamti, uka k'ari arunak jan ist'asipkañapataki —sasa. |