Exodus 5:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¡Irnakeri sarapjjam! Jumanacarusti janiw jichhunac churapcätamti, ucampis kawkha adobtejj nayrajja catuyapjjericäyäta ucjracwa jichhajj catuyapjjaraquïta. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¡Irnakeri sarapjjam! Jumanacarusti janiw jichhunac churapcätamti, ucampis kawkha adobtejj nayrajja catuyapjjericäyäta ucjracwa jichhajj catuyapjjaraquïta. |
| aymara-1997 | ¡Irnaqir sarapxam! Janis jichhunak churapkätam ukasa, qawqha ñiq'i tikanaktix nayrax katuyapxirïkta uka pachpakirak jichhas katuyasipkäta —sasa. |