Exodus 5:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat faraonajj sänwa: —Jumanacasti jayranacat sipansa wali jayranacäpjjtawa, ucatwa sapjjtajja: ‘Sarjjapjjä Tatitur sacrificionaca loktiri’ sasajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat faraonajj sänwa: —Jumanacasti jayranacat sipansa wali jayranacäpjjtawa, ucatwa sapjjtajja: “Sarjjapjjä Tatitur sacrificionaca loktiri” sasajja. |
| aymara-1997 | Ukat faraonax säna: —¡Jayranaka! ¡Jumanakax wali jayranakäpxtawa! Ukat sapxtaxa: “Tatitur wilañchanak luqtir sarxapxä” sasaxa. |