Exodus 5:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti israelitanacajja Egiptonjja take tokeruw sarapjjäna cebada ch'allpha t'unanaca thakeri, ucanaca jichhu lanti uchañataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti israelitanacajja Egiptonjja take tokeruw sarapjjäna cebada ch'allpha t'unanaca thakeri, ucanaca jichhu lanti uchañataqui. |
| aymara-1997 | Israelitanakasti Egipto uraqpachan taqi tuqiruw sarapxäna waña ch'allpha t'unanak thaqhiri, ukanak jichhu lanti uchañataki. |