Exodus 40:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Ucjjarojj loktaña aceitempiw uca carpar ch'allsüta, uqhamarac cunanacatejj uca mankhencqui take uca yänacarusa, uqhamatwa uca chekajj kollanäni. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Ucjjarojj loktaña aceitempiw uca carpar ch'allsüta, uqhamarac cunanacatejj uca mankhencqui take uca yänacarusa, uqhamatwa uca chekajj kollanäni. |
| aymara-1997 | “Ukxarusti luqtañ aceite aptasin uka carpar ch'allsüta, kunanakatix uka manqhankki taqi uka yänakampiru. Ukhamat taqi yänakapamppachar luqtäta, uka chiqasti qullanäniwa. |