Exodus 40:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampis janitejj kenayajj uca carpa patjjata chhaktcäna ucqhajja, jupanacajj janiraquiw carpa utanacapjja apthapisipjjerïcänti kenayajj chhaktañapcama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampis janitejj kenayajj uca carpa patjjata chhaktcäna ucqhajja, jupanacajj janiraquiw carpa utanacapjja apthapisipjjerïcänti kenayajj chhaktañapcama. |
| aymara-1997 | ukampis qinayatix jan sartkänxa, janirakiw jupanakax carpanakap apthapisipkänti, jan ukasti, qinayan sartañapkamaw suyt'apxäna. |