Exodus 40:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucjjarusti ucharaquïnwa mä tinaja uma uchañataqui, ucsti uchänwa Tatitumpi Jiquisiña Carpäqui ucata, sacrificio loktaña altaräqui uca taypiru, ucarusti uma phokhantaraquïna jarekasiñataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucjjarusti ucharaquïnwa mä tinaja uma uchañataqui, ucsti uchänwa Tatitumpi Jiquisiña Carpäqui ucata, sacrificio loktaña altaräqui uca taypiru, ucarusti uma phokhantaraquïna jarekasiñataqui. |
| aymara-1997 | Ukxarusti lamanxa, Tatitumpi Jikisiñ Carpäki ukata, wilañcha luqtañ altaräki uka taypiruw uchäna, ukarusti uma phuqhantarakïna, ampar jariqasiñataki. |