Exodus 4:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | —Nayrïri unancha uñjasatejj jan iyawsapcani, ni ist'apcaraquïtamsa ucajja, payïri unancha uñjasawa iyawsapjjani. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | —Nayrïri unancha uñjasatejj jan iyawsapcani, ni ist'apcaraquïtamsa ucajja, payïri unancha uñjasawa iyawsapjjani. |
| aymara-1997 | Tatitusti sänwa: —Nayrïr chimpu uñjasatix jan yäqapkätam, janirak ist'apkätam ukaxa, payïr chimpu uñjasaw yäqapxätam. |