Exodus 38:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | uca quipcaraqui patiotaqui utt'ayañanacasa, ch'acurunacasa, uqhamarac patio puncutaqui utt'ayañanacsa broncetcamacwa lurapjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | uca quipcaraqui patiotaqui utt'ayañanacasa, ch'acurunacasa, uqhamarac patio puncutaqui utt'ayañanacsa broncetcamacwa lurapjjäna. |
| aymara-1997 | uka kipkaraki, qullan chiqawja muyuntki uka anqäxan ch'akurunakapsa, takxäsirinakapsa, anqäx punkun takxäsirinakapsa lurapxarakïna. |