Exodus 38:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamarac cuna kollktejj israelitanacajj apthapipcäna ucanacatsti Bezaleel chachajj posten ganchonacapwa luräna, poste lawanacan amsta tokeparus lip'suyaraquïna, uca quipcarac anillonacapsa luraraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamarac cuna kollktejj israelitanacajj apthapipcäna ucanacatsti Bezaleel chachajj posten ganchonacapwa luräna, poste lawanacan amsta tokeparus lip'suyaraquïna, uca quipcarac anillonacapsa luraraquïna. |
| aymara-1997 | Ukatsti israelitanak taypit apthapit qullqimpix Besalel chachax sayir lawanakan t'iriñanakap luräna, sayir lawanakan alax thiya tuqipampi, anillonakapamp lurarakïna. |