Exodus 37:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucjjarusti Bezaleel chachajj luraraquïnwa loktañataqui kollan aceite, uqhamarac suma k'apquir incienso, cunjämatejj suma k'apquir perfumenaca lurirejj lurqui uqhamaraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucjjarusti Bezaleel chachajj luraraquïnwa loktañataqui kollan aceite, uqhamarac suma k'apquir incienso, cunjämatejj suma k'apquir perfumenaca lurirejj lurqui uqhamaraqui. |
| aymara-1997 | Besalel chachax luqtañ qullan aceite wakichäna, ukatsti suma q'apkir incienso wakicharakïna, kamisatix suma q'apkir qullanak luririx lurki ukhama. |