Exodus 36:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Aca tablanacasti uqham puraquïnwa, ucatsti lip'thapitänwa aynachat amstacama nayrïri k'awacama. Uqhamwa luräna paypach tablanacjja paypacha esquinataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Aca tablanacasti uqham puraquïnwa, ucatsti lip'thapitänwa aynachat amstacama nayrïri k'awacama. Uqhamwa luräna paypach tablanacjja paypacha esquinataqui. |
| aymara-1997 | Uka tablanakasti ukham purakïnwa, aynachat amstakama, lip'thapitänwa. Ukham luräna paypach tablanakxa, paypach esquinataki. |