Exodus 36:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | uca tablanac cayu aynachar uchañataquisti pusi tunca planchanacaracwa luraraquïna kollketa. Ucatjja sapa maya tabla aynach mankherusti pä broncet lurat planchanacaraqui uchapjjaraquïna paypach k'awanacapataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | uca tablanac cayu aynachar uchañataquisti pusi tunca planchanacaracwa luraraquïna kollketa. Ucatjja sapa maya tabla aynach mankherusti pä broncet lurat planchanacaraqui uchapjjaraquïna paypach k'awanacapataqui. |
| aymara-1997 | ukatsti qullqit lurat pusi tunka takxäsirinak aynach tuqipar uchäna. Sapa tabla aynach manqhirusti pä takxäsirinïnwa, paypach achuntiripataki. |