Exodus 36:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucjjarusti uca carpa pataru utachjjatañataquisti Bezaleel chachajj luraraquïnwa ovej lip'ichinacata wilar teñita, ucat uca patjjaru utachjjatañataquisti tejones sat animalanacan lip'ichipataraqui lurapjjaraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucjjarusti uca carpa pataru utachjjatañataquisti Bezaleel chachajj luraraquïnwa ovej lip'ichinacata wilar teñita, ucat uca patjjaru utachjjatañataquisti tejones sat animalanacan lip'ichipataraqui lurapjjaraquïna. |
| aymara-1997 | Uka carpxar utachxatañatakisti Besalel chachax wilar samichata oveja lip'ichinakat mä imxatañ luräna, ukat uka patxar utachxatañatakisti suma lip'ichinakat imxatañ lurarakïna. |