Exodus 36:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucjjarusti nayrïr pheska ch'ucthapit cortinanacajj janthaptqui uca thiyarusti pheska tunca ojal p'iyanacwa uchapjjäna, uqhamarac chicat sojjta cortinanaca ch'ucthapit tucuya thiyarusti pheska tunca ojala p'iyanacaraqui uchapjjaraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucjjarusti nayrïr pheska ch'ucthapit cortinanacajj janthaptqui uca thiyarusti pheska tunca ojal p'iyanacwa uchapjjäna, uqhamarac chicat sojjta cortinanaca ch'ucthapit tucuya thiyarusti pheska tunca ojala p'iyanacaraqui uchapjjaraquïna. |
| aymara-1997 | Ukxarusti nayrïr phisqa ch'ukthapit cortinanakax janthaptki uka thiyaparusti, phisqa tunka ojal p'iyanak luräna, chikat suxta ch'ukthapit cortinanakan thiyaparux phisqa tunka ojal ucharakïna. |