Exodus 36:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucjjarusti pheska tunca ganchonacaraqui korita lurapjjäna cortinanaca mayat mayampi t'irthapiñataqui, uqhamatwa uca carpajj takpach mayaqui sayt'ayatäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucjjarusti pheska tunca ganchonacaraqui korita lurapjjäna cortinanaca mayat mayampi t'irthapiñataqui, uqhamatwa uca carpajj takpach mayaqui sayt'ayatäna. |
| aymara-1997 | Ukxarusti phisqa tunka t'iriñanak qurit lurapxäna, cortinanak mayat mayampi t'irthapiñataki, ukhamat qullan chiqawjax taqpach mayaki sayt'ayatäna. |