Exodus 35:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Diosajj Ajayupampiw phokt'i yatiñanïñapataqui, suma amuyt'anïñapataqui take cunanac yatirïñapataqui, uqhamarac take cunanac lurirïñapataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Diosajj Ajayupampiw phokt'i yatiñanïñapataqui, suma amuyt'anïñapataqui take cunanac yatirïñapataqui, uqhamarac take cunanac lurirïñapataqui. |
| aymara-1997 | juparusti Diosan ajayupampiw phuqt'i, yatiñ kankañampi, suma amuyt'añamp phuqt'araki, taqi kunanak yatiñapataki, |