Exodus 35:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamarac cawquïr warminacatejj cunsa lurañ yatipcäna, uqhamarac chuymanacapan cunsa lurañ munapcäna ucanacajja cabritona t'awranacapataracwa kapupjjaraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamarac cawquïr warminacatejj cunsa lurañ yatipcäna, uqhamarac chuymanacapan cunsa lurañ munapcäna ucanacajja cabritona t'awranacapataracwa kapupjjaraquïna. |
| aymara-1997 | taqi chuyma yanapasir warminakax, cabra t'awranak qapupxarakïna, jupanakasti suma lurañanak yatipxäna. |