Exodus 35:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca quipcarac take suma amuyt'an warminacasti amparanacapampejj kapupjjaraquïnwa azul, wila morado, wila ch'anqhanaca, uqhamarac lino sat suma hilonacsa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca quipcarac take suma amuyt'an warminacasti amparanacapampejj kapupjjaraquïnwa azul, wila morado, wila ch'anqhanaca, uqhamarac lino sat suma hilonacsa. |
| aymara-1997 | P'itañ yatir warminakasti, suma p'itatanakap apanipxäna, wila morado tela, wila telanaka, suma lino telanaka; |