Exodus 35:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Take qhitinacantejj utjcäna azul telanaca, wila morado tela, wila tela, lino sat suma hilo, cabriton t'awrapa, ovej lip'ichi wilar teñita, jan ucajj tejón sat animalanacan lip'ichinacapsa ucanaca apanipjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Take qhitinacantejj utjcäna azul telanaca, wila morado tela, wila tela, lino sat suma hilo, cabriton t'awrapa, ovej lip'ichi wilar teñita, jan ucajj tejón sat animalanacan lip'ichinacapsa ucanaca apanipjjäna. |
| aymara-1997 | Khitinakantix utjkäna wila morado tela, wila tela, suma lino, cabra t'awra, wilar samichat oveja lip'ichi, jan ukax suma lip'ichinakasa, jupanakax ukanak apanipxäna. |