Exodus 35:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Kollana chekanjja carpapamppacha, uca carpan techonacapa, ganchonaca, tablanaca, utachañatac lawanaca, jach'a sayir poste lawanaca, orak mankher utt'añapamppacha, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Kollana chekanjja carpapamppacha, uca carpan techonacapa, ganchonaca, tablanaca, utachañatac lawanaca, jach'a sayir poste lawanaca, orak mankher utt'añapamppacha, |
| aymara-1997 | Qullan chiqawja, carpapamppacha, uka carpan patxapa, t'iriñanakapa, lawanakapa, muruq'u lawanakapa, sayir lawanakapa, takxatayañanakapa, |