Exodus 34:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jumanacasti allthapipjjätawa altaranacapa kalata dios lurasitanacapsa t'unthapipjjaraquïtawa, uqhamarac kolluna lawanacapsa p'acthapipjjaraquïtawa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jumanacasti allthapipjjätawa altaranacapa kalata dios lurasitanacapsa t'unthapipjjaraquïtawa, uqhamarac kolluna lawanacapsa p'acthapipjjaraquïtawa. |
| aymara-1997 | Ukat sipana, jupanakan altaranakapsa, qalat lurat diosanakapsa t'unthapipxätawa, qullan lawanakapsa p'akthapipxarakïtawa. |