Exodus 33:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti nayajj jach'a cancañajjampi pascä ucqhajja, uca kala karka mä p'iyaruw uchäma, ucat amparajjampiw imjjatäma nayan pasañajjcama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti nayajj jach'a cancañajjampi pascä ucqhajja, uca kala karka mä p'iyaruw uchäma, ucat amparajjampiw imjjatäma nayan pasañajjcama. |
| aymara-1997 | Qhapaq kankañaxax sarakipkani ukapachasti, nayaw qarqan utjir p'iyar uchäma, nayan sarakipañaxkamax amparaxampiw nayranakam imxatäma. |