Exodus 32:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti Moisesajj kollutjja sarakanjjänwa, Diosan camachinacapajj kellkatäqui uca pä tablanacas amparanacapar apt'asita. Uca tablanacasti puraparu kellkatänwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti Moisesajj kollutjja sarakanjjänwa, Diosan camachinacapajj kellkatäqui uca pä tablanacas amparanacapar apt'asita. Uca tablanacasti puraparu kellkatänwa. |
| aymara-1997 | Ukat Moisesax Sinaí qullut saraqanxäna, amparanakapar pä qala tablanak apt'ata, uka tablanakasti purapäxar qillqatänwa. |