Exodus 30:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Janipuniw jumanacajj aca aceitempejj qhiti jakerus warjjatapjjaquïtati, ni aca kollana aceiteru uñtatsa yakha aceitjja waquichapjjaraquïtati. Aca aceitejja kollanawa uca laycusti jumanacajj kollanatwa uñjapjjañamaraquejja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Janipuniw jumanacajj aca aceitempejj qhiti jakerus warjjatapjjaquïtati, ni aca kollana aceiteru uñtatsa yakha aceitjja waquichapjjaraquïtati. Aca aceitejja kollanawa uca laycusti jumanacajj kollanatwa uñjapjjañamaraquejja. |
| aymara-1997 | Janipuniw jumanakax aka aceitempix khiti jaqirus warxatapxätati, janirakiw aka qullan aceiter uñtatsa yaqha aceite wakichapxätati. Aka aceitex qullanawa, jumanakax qullanat uñjapxañamarakiwa. |