Exodus 30:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupanacasti jarisipjjañapawa Tatitumpi Jiquisiñ Carparu mantañataquejja, uqhamarac altararu jac'achañataquisa Tatitur ofrenda loktasa naqhayañataqui, uqhamata jan jiwañapataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupanacasti jarisipjjañapawa Tatitumpi Jiquisiñ Carparu mantañataquejja, uqhamarac altararu jac'achañataquisa Tatitur ofrenda loktasa naqhayañataqui, uqhamata jan jiwañapataqui. |
| aymara-1997 | Tatitump Jikisiñ Carpar mantañataki, nakt'ayat waxt'a Tatitur luqtañatak altarar jak'achasiñatakix uka umampiw jariqasipxani, ukhamat jan jiwapkaniti. |