Exodus 28:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamasti Aaronajj sacerdoten lurañanacapa lurañataquejja uca capjja ucht'asiwayañapapuniwa, uqhamata cunapachatejj kollana sat chekaru Tatitun nayrakatapar mantcani, jan ucajj mistuncanisa ucqhajja uca campanillanacana suenatapajj ist'asiñapataqui, uqhamatwa jupajj jan jiwcaniti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamasti Aaronajj sacerdoten lurañanacapa lurañataquejja uca capjja ucht'asiwayañapapuniwa, uqhamata cunapachatejj kollana sat chekaru Tatitun nayrakatapar mantcani, jan ucajj mistuncanisa ucqhajja uca campanillanacana suenatapajj ist'asiñapataqui, uqhamatwa jupajj jan jiwcaniti. |
| aymara-1997 | Aaronax uka isimpiw sacerdote kankañ luräwip phuqhañatak uchasiñapa, kunapachatix Tatitun qullan utjäwipar mantkani, jan ukax, misttankani ukapachas uka chilinkinakan chilinkitap ist'asiñapataki, ukhamat jupax jan jiwkaniti. |