Exodus 28:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca capa thiyanacarusti suma c'achachata mä granadar uñtata azul telampi, wila morado telampi, uqhamarac wila telampi; uqhamsti lurätawa korita lurat jisc'a campanillanacampi mayquipa takpach thiyanacaru. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca capa thiyanacarusti suma c'achachata mä granadar uñtata azul telampi, wila morado telampi, uqhamarac wila telampi; uqhamsti lurätawa korita lurat jisc'a campanillanacampi mayquipa takpach thiyanacaru. |
| aymara-1997 | Jach'a isi thiyanakarusti, wila morado telata, wila telata granada achunakar uñtat luratampi k'achacham, uksti qurit lurat jisk'a chilinkinakampi, granada achunakar uñtat luratampisti, taqpach thiyanakaparuw maykip uchas k'achachäta. |