Exodus 27:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Patiojja largorojj pusi tunca pheskan metronïñapawa, paypachasti anchorojj pä tunca payan metro chicatani, altorusti pä metro pä tunca pheskan centimetroniraqui. Ucampis take cortinanacajja lino sat hilo c'anthitat luratäñapawa, uqhamarac postenaca cayuru uchañataquejja broncet luratäñaparaquiwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Patiojja largorojj pusi tunca pheskan metronïñapawa, paypachasti anchorojj pä tunca payan metro chicatani, altorusti pä metro pä tunca pheskan centimetroniraqui. Ucampis take cortinanacajja lino sat hilo c'anthitat luratäñapawa, uqhamarac postenaca cayuru uchañataquejja broncet luratäñaparaquiwa. |
| aymara-1997 | Carpan anqäxapax sayt'urux pusi tunka phisqan metronïñapawa, purap iranarusti pä tunk payan metro chikatani, alayarusti pä metro pä tunka phisqan centimetroni. Uka cortinanakax lino k'anthitat luratäñapawa, takxäsirinakapasti broncet luratäñaparakiwa. |