Exodus 26:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti acacia sat lawat lurat pusi postenacaru warct'am, korit lurat ganchonacampi caturayasa. Ucampis uca poste lawanacajj patata korimpi lip'suyatäñapawa, aynacharusti kollketa lurat planchampiraquiw uchäta sapa posteru mä planchampi. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti acacia sat lawat lurat pusi postenacaru warct'am, korit lurat ganchonacampi caturayasa. Ucampis uca poste lawanacajj patata korimpi lip'suyatäñapawa, aynacharusti kollketa lurat planchampiraquiw uchäta sapa posteru mä planchampi. |
| aymara-1997 | Ukatsti, qurit lurat t'iriñanakamp chhitharasaw acacia lawat lurat pusi sayirinakar warkt'äta. Uka sayirinakasti qurimpi lip'ikipatäñapawa, qullqit lurat pusi takxäsirinakxar uchatäñapawa. |