Exodus 26:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Ayamar Bible (Qullan Arunaca) “Uqhamarac Tatitumpi Jiquisiñ Carpataquejj suma tablanaca acacia sat lawata luraraquïta, ucatsti chekacwa sayt'ayaraquïta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) “Uqhamarac Tatitumpi Jiquisiñ Carpataquejj suma tablanaca acacia sat lawata luraraquïta, ucatsti chekacwa sayt'ayaraquïta.
aymara-1997 “Tatitump Jikisiñ Carpatakix acacia lawat suma tablanak luräta, uksti chiqak sayt'ayäta.