Exodus 23:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Jumasti uywanac sacrificio loktasinsti, janiwa wilapjja loktitätati levadurampi lurat t'ant'ampjja, uqhamarac janiw liq'ipsa imaraquïtati khepärmanthitaquejja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Jumasti uywanac sacrificio loktasinsti, janiwa wilapjja loktitätati levadurampi lurat t'ant'ampjja, uqhamarac janiw liq'ipsa imaraquïtati khepärmanthitaquejja. |
| aymara-1997 | “Uywa wilañcha luqtkitäta ukapachasti, janiw wilapxa levaduran t'ant'amp chik luqtitätati, janirakiw lik'ipsa qhipärmanthitak imätati. |