Exodus 22:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampis uca kollke mayt'asir jaketejj isipa jaytawayätam ucajja jumajj inti jalantarojj cutt'ayanjjätawa uca isipjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampis uca kollke mayt'asir jaketejj isipa jaytawayätam ucajja jumajj inti jalantarojj cutt'ayanjjätawa uca isipjja. |
| aymara-1997 | Qullqi mayt'asir jaqitix isipxar mayt'asïtam ukaxa, uka isipxa inti jalantaruw kutt'ayanxäta, |