Exodus 22:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | jumanacatejj t'akhesiyapjjäta ucajja jupanacajj nayaruw arnakasipjjetani, ucatsti nayajj jupanacan arnakasitanacapjja ist'äwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | jumanacatejj t'akhesiyapjjäta ucajja jupanacajj nayaruw arnakasipjjetani, ucatsti nayajj jupanacan arnakasitanacapjja ist'äwa. |
| aymara-1997 | jumanakatix t'aqhisiyapxätaxa, jupanakax nayaruw art'asinipxitani, nayasti jupanakan art'asitanakap ist'äwa, |