Exodus 21:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Uqhamarac maynitejj phuchapa sirviritac aljchi ucajja, jupasti janiw mistuñapäquiti sirvirïñatjja chacha sirvirjamajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Uqhamarac maynitejj phuchapa sirviritac aljchi ucajja, jupasti janiw mistuñapäquiti sirvirïñatjja chacha sirvirjamajja. |
| aymara-1997 | “Maynitix phuchhapar uywatäñatak aljani ukaxa, jupax janiw chacha uywatanakjam antutatäkaniti. |