Exodus 21:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Sapaquitejj purinchi ucajja sapaquiraquiw sarjjañapa; ucampis warminïchi ucajja warmipajj jupampiraquiw sarjjañapa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Sapaquitejj purinchi ucajja sapaquiraquiw sarjjañapa; ucampis warminïchi ucajja warmipajj jupampiraquiw sarjjañapa. |
| aymara-1997 | Uka uywat jaqitix sapak purinchixa, sapakirakiw sarxañapa; ukampis warmin purinchixa, warmipampiw sarxañaparaki. |