Exodus 21:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamarac qhititejj sirvirinacaparu chacharusa, warmirusa nuwjasa laca ch'aqha apschi ucarojja antutjjañaparaquiquiwa librëjjañapataqui laca ch'aqha apsutap laycu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamarac qhititejj sirvirinacaparu chacharusa, warmirusa nuwjasa laca ch'aqha apschi ucarojja antutjjañaparaquiquiwa librëjjañapataqui laca ch'aqha apsutap laycu. |
| aymara-1997 | Khititix uywataparu, chachäpasa, warmïpasa nuwjasin laka ch'akha apsuspaxa, laka ch'akha apsutapat antutxañaparakiwa. |