Exodus 21:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Ucampis nuwasisatejj maynejj masiparu chhojjriñchi kalampisa, jan ucajj amparampi ch'acusinsa chhojjriñchi ucat iquiñaru jakontchi; ucampis jan jiwaycchi ucajja, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Ucampis nuwasisatejj maynejj masiparu chhojjriñchi kalampisa, jan ucajj amparampi ch'acusinsa chhojjriñchi ucat iquiñaru jakontchi; ucampis jan jiwaycchi ucajja, |
| aymara-1997 | “Pä chachatix nuwasipxaspa, ukat maynix masipar ch'akumpi, jan ukax qalamp chhuxriñchjasin ikiñar jaquntaspa ukaxa; |