Exodus 18:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamarjamatejj jumajj luräta, ucatejj Diosan munañapächi ucqhajj jumajj walt'aquïtawa, ucatsti jakenacajj cusisitaquiw utanacapar sarjjapjjani —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamarjamatejj jumajj luräta, ucatejj Diosan munañapächi ucqhajj jumajj walt'aquïtawa, ucatsti jakenacajj cusisitaquiw utanacapar sarjjapjjani —sasa. |
| aymara-1997 | Jumatix ukham luräta, ukatix Diosan munañapächi ukaxa, jumax walt'akïtawa; jaqinakasti kusisitakiw utanakapar sarxani —sasa. |