Exodus 18:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Moisesasti awcch'iparojj saraquïnwa: —Nayan ucarusti jakenacajj jutapjjewa Diosan munañapa yatjjatañataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Moisesasti awcch'iparojj saraquïnwa: —Nayan ucarusti jakenacajj jutapjjewa Diosan munañapa yatjjatañataqui. |
| aymara-1997 | Moisesasti awkch'iparux akham sarakïna: —Jaqinakax Diosar jiskt'ayasiriw nayan ukar jutapxi. |