Exodus 18:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Khepärmanthisti Moisesajj israelitanacan nayrakataparuw kont'asïna jupanac taypina jan walt'ayasiñanacajj utjatapa uñjañataqui. Ucampis israelitanacajj Moisés nayrakatanjja alwat jayp'ucamaw sayt'at sayapjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Khepärmanthisti Moisesajj israelitanacan nayrakataparuw kont'asïna jupanac taypina jan walt'ayasiñanacajj utjatapa uñjañataqui. Ucampis israelitanacajj Moisés nayrakatanjja alwat jayp'ucamaw sayt'at sayapjjäna. |
| aymara-1997 | Qhipärmanthisti, Moisesax israelitanakan jan walt'ayasiñanakap askichiriw qunt'asïna, jupanakasti Moisesan nayraqatapan willjtat jayp'ukamaw ukankapxäna. |