Exodus 17:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampis sascaquïnwa: “Tatitun wiphalapasti amparanquiwa, Tatitusti amalecitanacampejj nuwasiñanquiwa wiñayataqui wawanacapan wawanacap taypinjja.” |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampis sascaquïnwa: “Tatitun wiphalapasti amparanquiwa, Tatitusti amalecitanacampejj nuwasiñanquiwa wiñayataqui wawanacapan wawanacap taypinjja.” |
| aymara-1997 | sarakïnwa: “¡Tatitusan wiphalapax amparaxankiwa! ¡Tatitux amalecitanakampi, wawanakapan wawanakapampiw nuwasini” sasa. |