Exodus 16:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Alwanacasti sapa mayniw apthapisïna kawkhatejj mank'añataqui waquisqui uqhamarjama. Ucampis intin lupipajj junt'utatayasajja chullutatayjjänwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Alwanacasti sapa mayniw apthapisïna kawkhatejj mank'añataqui waquisqui uqhamarjama. Ucampis intin lupipajj junt'utatayasajja chullutatayjjänwa. |
| aymara-1997 | Willjtanakasti sapa mayniw qawqtix manq'añatak wakiski ukarjam apthapisïna, lupiw junt'utatayasin chullutatayxäna. |