Exodus 15:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jumasti ch'amamampiwa tucjtajja, juma contra sayt'irinacarojja. Jupanacasti coleramampejja jichhunacjamaw naqhantapjje. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jumasti ch'amamampiwa tucjtajja, juma contra sayt'irinacarojja. Jupanacasti coleramampejja jichhunacjamaw naqhantapjje. |
| aymara-1997 | Jach'a ch'amamampiw jumatak sayt'asirinakarux jaqunuktaxa; q'apisiñamax ninjamaw aqti, jupanakasti jichhunakjamaw nakhanti. |